网译版 转自 轻之国度
翻译：萝卜_fan（LKid：zhangsy496）
“非常遗憾……这次，因为生驹AGITO老师的‘YAMOME GRIL’的读者评价顺位，决定在包括这次原稿在内的三话就要腰斩了”
“……！？怎，怎么会……”
拥有漫画家志向的我——君岛泉，以去出版社“富士见社”投稿漫画为契机，成为了现役女子高中生漫画家生驹AGITO（本名，生驹茉莉）老师的助手。
但是，那时候我和生驹老师被担当编辑的早乙女小姐叫去了出版社，通知我们腰斩的事情。生驹老师非常受打击，这部品也是我很中意的，所以我也很受打击。
但是，就在我们被打击的时候……。
“生驹小姐和君岛君……要不要尝试两个人一起画漫画？”
““……诶！？””
早乙女小姐突然提出了惊人的提案，我们同时叫出声来。
“君岛君画的是战斗漫画。生驹小姐画的虽然是恋爱喜剧，但是故事重心很难向后宫靠拢。所以要不要将两者的优势结合一下。以战斗为主线，同时结合萌要素和可爱的女孩子角色，还融合恋爱要素的品。最近这一类动画化的品不也有很多吗？这类型的品在‘Pretty-Dragon’上还没有出现过，以恋爱喜剧为主题的倒是有很多。一句话来形容就是，‘……（内容加载失败！请反馈详细信息。）