《封神演戏》顺利完结了！感谢大家的阅读！
熟知原著的人们应该也知，《封神演义》的全译本大概三集完结，因此，我起初便构，让故事在三集左右结束比较完，幸好最后也依照安排达成计画。
和平时书写没有典故的普通轻小说不同，写完这次的故事后，我有一独特的满足感。或许，从事翻译行业的人士便是一直拥有这的心情。
还有，可以尽力让原著中遭遇不幸的角色们出场活跃表现，也让我感到很高兴。最令我感到满足的，是能让孔宣出场，以及令原著中凄惨死亡的赵公明得到良好的境遇。讲得贪心一点，其实我还以自己的诠释方式，让陆压散人之类吊儿郎当的弊角色登场，但这么一来就无法在三集内结束，因此……
本品的插图从头到尾都是由むつみまさと老师负责。由于故事里的角色特别多，画插画或许会比较辛苦，感谢老师还是在每一集帮忙构思出全新的完角色图。我最喜欢太上老君了。如果有机会，我写一个太上老君饲养无用男的故事，但我应该是没机会……
此外，将中国古典品轻小说化是很罕见的例子，感谢编辑帮忙，爽快地通过了这个企划。还有推销这个系列的业务员以及各间书店，这个故事应该比普通小说……（内容加载失败！请反馈详细信息。）