台版 转自 轻之国度
图源:名苦逼
录入:zbszsr
初校:cleverchm
为什么我会对你如此冷冰冰的呢?周围的每个人都相当不解。
对你如此丽耀眼的人,有必要用漠然的眼神和带刺的言词加以拒绝吗?
每次听到劝告,我的心底就波涛汹涌。
要嘶声大叫。
大叫着不是、不是、不是这的!
我并不回避你那清澈的眼神。
我希望用最漂亮的微笑回应你那些甜言蜜语。
但是,光——
我对你表现出来的却是排斥,把你当全世界最可恨的人。
------
「若说在夏季原野邂逅的迷人小姐,就是百合花了吧。」
暑假过了一半,已是八月。
只有电风扇的房间里,是光满头大汗地写着暑假业,光则是在旁边悠然自在地说着。
「在暑气中的青绿草原另一端看见那清纯的纤纤身影,就能令人忘记夏季的炽热呢。对了,《万叶集》也这歌诵过。」
他以甜的嗓音吟诵着诗歌。
「离离深草百合笑,莫要多情唤吾妻——意思是我虽如茂密草中的百合,对你露出娇媚的笑容,你可别以为这就能把我唤成你的妻子。这里写的百合一定是粉红清纯的姬小百合,姬小百合的『姬』会让人联到同音的『秘』,这暧昧且的气氛真是令人心跳加速。是光,别只是板着脸写题目嘛,你试着……(内容加载失败!)