「现实中的番红花绝对不是抢眼的女人，也不受欢迎。真要说的话，她应该是会静静待在教室角落的低调家伙吧。」
番红花转头看着是光。
她挑起眉梢，神情肃穆地瞪着是光，但是紧闭的嘴不停颤抖，那急促呼吸的模就像一只缺氧的鱼。
视线若有似无地往旁瞄去。
「我们熟起来以后，她要我叫她红红花。
红红花(saffloer)在荷兰语中指的是红花，红花还有末摘花、吴蓝等名字，英文则是叫做false saffron——也就是『假番红花』。对了，她还把部落格取名为『暮时的深蓝』（注1），红红花小姐老早就坦承自己是伪装的番红花了！」
光明明白白地说。
是光也瞪大眼睛，全力掷出光引导出来的答案。
「番红花要北极星叫她『红红花』，她说这是特别的昵称，希望北极星这叫。你仔细听好了，红红花并不是『番红花』！而是『假的番红花』，也就是红花！」
番红花咬紧嘴低吟。
注1 日文的「暮」和「吴」同音。
她的眼中浮现了迷惘的神色。
耳环轻轻摇晃，视线再次飘向旁边。
「那么，番红花到底是谁呢？我认为那一定是红红花小姐崇拜的女孩，既耀眼又善于际、适合戴闪亮首饰的女孩。没错，就是站在我眼前的你。」
「红红花一……（内容加载失败！请反馈详细信息。）