在先前一连串的状况下，我和绫姊之间的距离似乎正微妙地逐渐缩小当中。
而我和翠莲之间的物理距离则是确实缩小了不少。
具体来说，就是她几乎如影随形地黏在我的身边。除了我以外，周遭的人也能明显地看出这一切……
「翠莲最近好像黏姬武同学黏得特别紧的子耶?」
庄川率先发难。
「有、有吗?应该没有这回事吧?」
「看起来就是这么回事啊。因为你们早上经常手牵着手来学校，像现在也是，吃便当的时候，你们也是把椅子并坐在一起吃。之前你们都是面对面吃饭的说。」
「因为之前是在对局的关系啊。」
「我们是在讲吃便当的话题啦!!」
我无心插柳的意见不知为何竟惹来一阵怒斥。
「乙、乙海，你太多了啦。我跟静姬就和平时没两啊。」
「就像平时一相亲相爱啊?」
「根本就和平时不一!」
我无心插柳的意思不知为何又惹来了一阵怒斥。
「你们说清楚，为什么要这么相亲相爱!?」
「我、我们没有像你说的那么相亲相爱啊……」
翠莲像是热恋中的少女一害羞地低下了脸。
「对啊，我们哪有相亲相爱?」
「明明就是姬武同学你自己说的!!」
「我的两腿之间倒是经常※晃来晃去的就是了……」（译注：日文中「相亲相爱」……（内容加载失败！请反馈详细信息。）