台版 转自 轻之国度
图源：轻之国度录入组
录入：Naztar（LKID：wdr550）
者：绫里惠史
Se. 1
我和她面对面地站在未知的房间里。两人之间的距离大约是十五公分。她的手上，拿著刀刃长约七公分的短刀。
也就是说，我们之间的正确距离，是八公分才对。
不，加上刀柄长度的话，距离应该更近才是。假如她打算把刀子向前推，我们之间的距离应该会趋近于零吧。可是，我一点也不品尝被刀子刺中的那剧痛。
这就是目前我身处的紧张状况。不过，眼前还有一个更大的问题。
为什么我会陷入这状况之中呢？我完全无法理解。
「──这是个单纯的游戏。」
她突然说。看来她已经察觉我的困惑了。我完全不认识她，不过我初次听到她的声音就觉得和她的外表非常相衬。
有典雅含蓄的。不只外表，连声音也给人相同的感觉。除此之外，如果有什么特别值得一提的地方，应该就是「色彩」吧。
她非常白。雪一般的皮肤与头发，只有眼睛是鲜红色的，看起来就像从试管中诞生的实验动物。虽然她给人纤瘦、虚弱的感觉，但是握著短刀的手指，却异常地有力。
「这个房间里，有两个人和一把刀。只要杀死对方，就能离房间。这就是游戏规……（内容加载失败！请反馈详细信息。）