0
你说谁都没在等我出场?
所以本大爷才来啦!这个我——新井和马!
1
好吧,该从哪里说起好呢。
啊啊,这办吧。我为什么还活着呢?——首先就从这件事情始说吧。
那个二选一游戏。
从结论上说,是我输了。
输上加输。输得体无完肤。
小刀刺中了我。
然后,我的体内电流流窜,随之而来的剧痛让我失去了意识。
那把小刀是假的。
所以当然的,我有用真正的小刀去刺铁山的权利。我虽然是这么的,而为裁判间兼铁山的共犯的武田对此予以否认。
“你好好游戏的内容。在游戏里被问到的是,这把小刀是不是具刀。而新井同学你判断那是具刀了。而所谓的具刀就是在刺到人的时候,刀刃的部分会缩回去的假刀。那么这把通了电的小刀到底算不算具刀就成了问题,可是为裁判的我不得不说这不算是具刀了呀。”(译注:这里的具刀的日文是“マジックナイフ(magiife)”,指的就是前文所述的刀子,而台版第二卷的录入写的是假刀,可能表达不出其中的区别,所以我改了一下。)
“那就是……”
“是新井同学你输了唷。这下子我一肚子怨恨也发泄完了。你特地跑过了真是谢谢了。这真是最棒的探望礼物了。如果你接……(内容加载失败!请反馈详细信息。)