网译版 转自 百合会
翻译:成为青啾的慢慢 邪教粉头
原文来源:Aya
special thanks:番茄
不只是在清晨,她的生活节奏从早到晚都是悠然舒缓的。从被褥里出来后,即便坐在椅子上也是软趴趴的。主要是脸上的表情和姿势比较散漫。她的双腿并没有笔直地踏在地板上,而是斜腿居坐,嘴角也懒懒散散的。对这从小到大都未曾改变的光景,我在安心的同时也为此感到焦虑。
不管怎么说,时间紧迫。如果赶不上下一班电车,迟到就在所难免了。
姑且不论她,至少我是要迟到了。
我盘算着今天该用什么方式叫醒她呢。至今为止,虽然给予了各式各的刺激,可她一旦习惯了,效果就会越来越弱。麻烦的时候,我就直截了当地敲击脑门。成功率大概在70%左右。
由于快没时间了,我赌上了7成的概率从旁叩击头部。「啪」,她的脑袋伴随着一声轻响歪向另一边。
「给我醒一醒」
她惺忪迷朦的睡眼总算在摇晃其肩膀后明亮起来,「早上好」然后再次对我了一声不久前似曾相识的问候。接着伸了一个大大的懒腰,在腰椎骨发出气派地鸣响后站了起来,迈着坦坦荡荡的步子轻快地雀跃着,看来她总算是清醒了。
「一觉醒来,神清气爽」
她眯着眼嘿嘿傻……(内容加载失败!请反馈详细信息。)