网译版 转自 轻之国度
图源：Naztar
扫图：Naztar
修图：bulbfrm，PMC
翻译：混沌圣歌（正文），狐狸的须02（后记）
二校：翼海风
————我，新宫百华会死掉吧。
这件事，我是知的。虽然太平洋上的风让人心情愉快，但是同时也带着无法逃避的死之呼唤（吼叫）。因为，我通过身上穿着的炼机器感受着从水平线的另一头飞向这边的红色的龙，在不久之前被日本的炼气管理厅冠以了“白日梦魇（Day Dream Nightmare）”这个代号的蛇的炼气。
没有什么怀疑的余地。
就算我得到了半年前由妈妈完成给我的最强的炼机器“无畏礼服”，以这散发着如此夸张的炼气的怪物为对手也不可能生还。
在这之后，我会独自被杀。扶桑学园岛会被其毁灭，被连军的核武器都能撑下来的，将会袭击日本本土的，如文字所言的“灾厄级炼蛇”所杀。被由我的炼气与绝望使其觉醒过来的噩梦所杀。
但是，这并没有关系。
已经，无所谓了。
我的人生无所留恋。
太平洋的上空，被阳光照的闪闪发亮的裙裾随风摇动。回顾这二十年间的人生，真的只能如此概括了。
不被任何人理解。我的呼喊传达不到任何人。我无法理解周围的任何人。也没有能分享喜悦的友……（内容加载失败！请反馈详细信息。）