时间是『转生之日』后的第四百二十二日。
淳等人会定期地将吉拉夫汐前线居留地周遭的怪物全部打倒，这是为了防范神秘之座又使用拖火车战术的对策。
若他们是从很远的地方拖过来那就没办法了，然而虽说是求一时心安，但有做与没做比起来，主观感觉还是有所差别。而且昆腾的意见「一直这等下去的话，都快无聊死了」也有他的理。
淳等人的队伍也加入了打怪阵容。以淳来说，一直不断埋首于文书工也实在令他郁闷，他对让叶真的抬不起头来。
今天中午过后，轮到了淳队伍清理怪物。淳等人在不过于远离前线居留地的范围内巡视怪物的徘徊地点，仔仔细细地一只一只讨伐掉。对于已经在法尔之门的战斗中穿戴最高级装备的他们来说，这一带的怪物已经连单挑都赢得过了。
「轻轻松松啦！」
「就算如此，也不能手下留情哦——」
尤佳莉雅向不经意变得懈怠的艾蜜莉告诫，艾蜜莉则是回答「你、你说得对，我会注意的」，老实地听从她的意见。她对尤佳莉雅还是一保持著较为拘谨的态度。
「呜呜，艾蜜莉都把我当外人看，让我好伤心哦。本小姐只是和你更亲近一点而已说……」
「啊，哪里，我没有那个意思啦，只是在我的脑海里……（内容加载失败！请反馈详细信息。）