台版 转自 轻之国度
图源：终焉之月
扫图：TennosAthena
录入：终焉之月
修图：last壕
初校：朱月
让我们在此将故事中的时间稍微往前追溯……
路卡随着飞空艇定期航班飞抵第四轨莱夏亥岛的空港。她走下舷梯踩在草坪上，回头凝望着将她载运至此的飞空艇。
这是一艘由上百名船务人员服务的巨型飞空艇。虽然乘客上限有五十人的限制，却能再载运数量相当庞大的货物。这个从第五轨菲尔法岛科涅提市起飞，穿过大风暴飞往第四轨的定期航班一周只有一班，因此每一趟必须载运极为大量的补给物。
船下只见负责搬运货物的多名蜥蜴人忙碌地来回奔走——无论是第五轨的科涅提或是这座莱夏亥岛上唯一的城镇，艾尔·科涅提，主要居民都是蜥蜴人。它们自称是龙的子嗣，并引以为傲。而路卡听船上的船务人员说，所谓『艾尔』在蜥蜴人族古语之中代表了『崭新』的意思；这座位于第四轨浮空岛上的城镇，艾尔·科涅提即是蜥蜴人族的新希望。
在这艘定期航班上负责船务的蜥蜴人们都非常亲切。甚至亲切得过分，因而让路卡几乎以为自己是什么重要人士。
不，就严加监视看管的囚犯来说，事实上其实是挺重要的没错。
——而且接下来将……（内容加载失败！请反馈详细信息。）