高坂戴上手套，深深靠在工椅上翻杂志。这果然是一本寄生虫学的学术杂志，封面写着「The Journal of Parasitology」。当然，内容全都是用英文所写。高坂大感佩服，真亏她年纪轻轻就读得懂这么艰深难懂的英文。
他快速翻动页面，看到有一页贴上了便利贴。论文的者是Norman R. Stoll，标题是「This Wormy World」。这该怎么翻译才对？这个满是虫蛀的世界？这个和虫子没两的世界？不对，不可以忘记这是寄生虫学的论文。这么说来，翻成「这个充满寄生虫的世界」是不是比较妥当呢？
从浴室传来的淋浴声停止，过了五分钟左右，换上睡衣的佐薙现身。高坂看到把黑色毛巾卷在头上的她，意外地发出「喔～？」一声。
「怎么了？」佐薙问。
「没有，不是什么大不了的事……只是妳这卷着毛巾，金发的部分会被遮住，让我觉得妳就像个寻常的女生。」
佐薙眨了眨眼。「啊啊，这个吗？」她指了指头上的毛巾。「不好意思喔，我就是个不寻常的女生。」
「我不是说金发不好，只是妳这看起来像是黑发，感觉很新鲜。」
「反正高坂先生一定偏好那黑头发、白皮肤、很有礼貌、没戴耳环的乖巧女生吧？」佐薙盘腿坐在床上，露出坏……（内容加载失败！请反馈详细信息。）