网译版 转自 轻之国度
翻译：d830700061
和学生时代一起上英语对话学校的同学一起去参观【鞍马火祭】这件事定下来，然后我从东京要前往京都是在二月下旬的时候。
午前于东京发车，下午两点到达京都。
从京都站来到四条河原町稍微逛了一下，坐市内公前往出町柳站。公行过贺茂大桥的时候，只见黑鸢华舞在秋高气爽的天空下。
睿山电车的检票口早早聚集着各色旅人一片混杂。着离约定集合的时间还早就靠在柱子上，马上人群那边就传来喊“大桥君”的声音。只见中井一边招手一边走了过来。
“来得早啊”
“你不也是”
“迟到总是不太好。而且是在大家来之前先去学校看看”
“学校还在吗？”
“还在。去了之后挺怀念的”
那个英语对话学校，是从出町柳站到百万遍叉点的那条上，转进一条小走到底之后的木质独栋房屋。一个外国老师带数个学生进行差不多一个小时的教学。能来这里的学生多是大学生和研究生的子。我始来这里的时候进的是二期班，和中井在一个夜班。当时他是在读研究生。
“昨天和我妻子一起过来的”中井这么说。
昨天在河原町的酒店睡了一晚，之后和京都的朋友走了一些寺庙，然后就先回东京……（内容加载失败！请反馈详细信息。）