隔天早上，棹砥于日出时分在饭店后面挥剑练习。
练了大约一个小时后，他以从饭店打水员工使用魔法填满的水桶里舀起来的水解渴，然后把剩下来的水从头淋下。
看来今天也会很热。
王都在八月初的这个时期，虽然不至于像东京那闷热，但白天的气温也超过三十度。目前棹砥他们住的虽然是外国人用的高级饭店，但是也没有冷气这么奢侈的物品。绕着王都的风车，没办法供给那么大量的电力。
好不容易大厅才用了空冷的魔法降温，但要像昨天的咖啡厅那将冷气设备导入每间房间的话，整间饭店就得重新设计了。
据说今年年末就有这最新式的饭店将幕。这的话，待在王都的时候就轻松多了……
（我对这个城市来说，已经完全是个外人了。）
过去，棹砥认为这个王都才是自己的故乡。
那不过是一年半前的事情。对现在的棹砥来说，故乡只有日本的花梨家一个地方。
（我也真是善变。）
喘了口气后，棹砥坐在板凳上，从腰带抽出奥利哈鲁根的短剑。
它的剑刃在早晨阳光照耀下发出黄金色的光辉。
（可以让我完全发挥力量的这个……）
「那是奥利哈鲁根吧，我还是第一次见到。」
从背后传来这的声音，棹砥急忙回过头去。从饭店影……（内容加载失败！请反馈详细信息。）