网译版 转自 百度贴吧
翻译：漠然之止
因太阳传来的痛楚而清醒过来，我发觉自己正处于一间陌生的小屋之中。
我到底，昏过去多久了呢。
青白色的光线从高处的格子窗洒了进来。今天正是满月。听着蝈蝈与青蛙对盛夏之夜的讴歌，
我察觉到意识失去前后应该没有经过太长时间。
这是间显露出木质构造的狭窄小屋。既没有床也没有暖炉。被抓起来监禁的这个状态，让我
不禁起了过去存在于教团儿童养护设施里的“惩罚小屋”。那时的我，曾经在极寒的设施
之中，一边因不讲理的暴力与自身的窝囊而颤抖，一边写着日记。现在的对手是强大得跟
教团没法比的、来路不明的组织。从上了锁的门走进来的，并不是跟小仓一仅只是粗暴的
外行人。
两个男人踏进了小屋。他们不容分说地把我的手臂扭到身后，用绳子把双手给绑了起来。两
个人看起来都已习惯了这强横之事。没过多久，我就被迫咬着毛巾、甚至还被蒙住了眼睛，
倒在了地上。
“现在某位大人物会过来。”
“你什么都不看。什么都不说。如果不死的话。”
不管是从体格还是相貌上来看，他们都像是外国人。生疏的日语灌进耳朵之后，两人的气息
便离我远去。
远处传来了猫……（内容加载失败！请反馈详细信息。）