网译版 转自 轻之国度
翻译：猫に小判
图源：yukira
扫图：阳子ようこ
修图：工口姐姐
校对：猫に小判
每天早晨，我都是以最糟糕的状态从睡梦中醒来的。
醒来的同时，腰部和背部都会传来阵阵刺痛。身体犹被灌了铅般沉重。前些天才刚刚过完十六岁的生日。包裹在四肢上的肌仍然富有柔韧，就算做完剧烈运动，要休息一晚就可以完全恢复。本该是这年轻且洋溢着活力的男孩子……我的早晨却是这的痛苦。
原因绝对与我睡眠的环境有关。直截了当的讲，就是睡眠具和睡眠地点有问题。睡在铺在冰冷的木地板上的几乎没有什么弹的睡袋中。睡袋里的棉花少到隔着它也能感觉出木板上的凹凸不平的程度。因此，无论睡多久身体都无法得到休息，始终都是僵硬的。我以前所在的孤儿院的硬板床都要比这好些。
「唔唔唔……」
今天我也是吟着醒了过来。
首先映入眼帘的是桌面的背面。每晚，都是将睡袋铺在桌子底下。因为不这做，夜晚会有个睡迷糊的家伙来踢我。
僵硬的肌终于舒缓了，我从睡袋中慢慢拱了出来。揉着睡眼站起身来，向着使自己不得不在这的环境下睡眠的根本原因望去。
从窗帘的缝隙间入朝阳的窗户。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）