网译版 转自 轻之国度
翻译:211004
扫图:凌竹心
“这家伙看起来能赶走不少乌鸦。”农夫说。“它和人类一模一。”
“不,这家伙就是人类。”另一个人说。俺也这么觉得。之后农夫架起我的胳膊扛到玉米地里,把我接在一根长棍子上。
(法兰克·鲍姆《绿野仙踪》 几岛幸子译 岩波少年文库 2003年)
记得,海水是蓝色的原因,是因为深邃的水层吸收了红色的光,剩下蓝色的光在水底散的结果。
所以,在水中抬头看见的蓝色景色,是天的颜色。
在蓝色视野的正中央,圆圆的光在摇曳。太阳——虽是太阳,看起来却像一张脸。她那么柔和,一定是女的脸。内心如此断定。
是母亲、冬风、遥。又或是春羽。
又或者……
气息到这里用尽了。
调动全身,把头伸出水面。呼,闭塞的呼吸冲嘴巴。
春日井游,痛苦而舒畅地歆享氧气。
“呼……”
呼吸平稳后,他睁眼睛,望着被上午阳光照成金黄色的市民泳池。
这座只在夏天放的户外泳池,是新兴住宅区招揽入住者计划的一环,刚刚建设完毕的、崭新的、宽敞的娱乐休闲设施。距离游的家有三、四分钟的车程。
游玩者形形色色,父母孩子的组合比较多,像游这的学生也不少。
浮在……(内容加载失败!请反馈详细信息。)