网译版 转自 轻之国度
译者：云影亦（1-8、11、12话），不觉晓（9、10话）
扫图：uiop031
鹿田九
在乡村生活的高中一年级学生。
虽然父亲让他继承店（粗点心屋），但是本人却不继承。梦是成为漫画家。
枝垂萤
大型点心公司的社长千金。要招揽鹿田荣到公司去而从城市来了。
梦是自己领导世界第一的点心公司。
远藤沙耶
是咖啡店「豌豆」的看板娘，是豆的双胞胎妹妹。称呼九为「椰子」，和他变得亲密起来。
远藤豆
九的亲友，沙耶的双胞胎哥哥。
在老家经营着咖啡店「豌豆」。
经常因为说些蠢话而被妹妹殴打。
鹿田荣
九的父亲。方设法策划着要让拥有粗点心店才能的儿子（九）来继承店铺。是粗点心界好像是个有名的人物。