网译版 翻译 apt007@轻之国度
来探讨一下关于男人的浪漫的话题吧。
听到这个词，贤明的各位读者仁兄究竟会联到什么呢。
任何人都认同，并且会发自内心地感受到『男人的浪漫』这个情感的憧憬又是怎么的呢？
单手持藏宝地图，划着木筏向大海原进发？
当上宇航员，坐着火箭去拓那无边无垠的宇宙？
与被恶汉追杀的女手牵手，踏上爱的逃避之旅？
——NO。
我——月见里悠太来说一句我认为的大实话吧，那东西和男人的浪漫压根扯不上半点关系。如果说男人的浪漫有十个等级的评价，这些顶多排在二、三级左右（分级是我刚刚乱决定的！）。
我坚信，只有这个『憧憬』才是货真价实的『男人的浪漫』。
其名——说白了就是『巨娘做体围裙打扮烹饪料理』啦。
啊，慢着！求求你，不要把书合上！这个话题一定会对你有帮助的！虽然会变得很糟糕也说不定，但一定会充满诱惑、紧吸你的眼球的！大概！
那我继续喽。
我不会有人不知体围裙是什么吧。
就是指全的女孩子身上只穿着带花边的纯白色围裙——的状态。
虽然，某个恋爱喜剧漫画中的某个管理人小姐身上穿的那印有小鸡图案的简单围裙很让人意味深长吧……不……（内容加载失败！请反馈详细信息。）