“谁、谁知呢……在海边的时候，他们好像不是那个子……”
每天与各艺人有箭摊位的大叔们打的桔梗院同学，却鲜少提及有关自己男友的话题。既然她那么中意狄拿……然而，小未罕见地冷冰冰的目光看向此猜测的我们。
“真是迟钝……”
然后悄声嘟囔一句。
“咦，小未，那是什么意思”
“没什么，该训练了。今天一定要练会必杀技”
说着，小未走向小礼堂。
“等一下，梦未，我今天也要”
阿菜和我慌忙跟在后面。
乘上心的轿车后，狄拿深吸一口气，缓缓吐出。
“心，那就拜托你了”
“……真是的，就不能稍微享受一下愉快的约会吗？”
心虽然嘟嘴表示不满，但仍露出温柔的笑容。
“我会满足你的愿望的。因为我们是朋友啊”
听到心的话，狄拿的嘴角微微上扬。
“……嗯。谢谢你，心”
然而，心却敏锐地发现了话语背后的那一丝不协调感。
“咦？我是真的你当成朋友的。有什么奇怪的吗？”
“不，没什么奇怪的。我学习日语的时候，朋友（译注：原文「友达」）就是friend（注：英文“朋友”之意）的意思”
狄拿极为流畅的日语，偶尔会让人忘记他其实是英国人。听到略显奇特的说法，心……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）