网译版 转自 轻之国度
翻译： MA四区啥时候
第一节
从水晶之中放映出来的光景夺走了在场每一个人的视线。他们只能够哑然地注视着那副画面。
梦的世界中，勇者与丑恶的魔物不断激战。面对比人类要大上数倍的恐怖怪物，区区一名人类却寸步不退的与其对抗着。
在炽热的火焰中四处游走、在要将她撕碎的爪子间来回往复；她多次抓住怪物的空隙，突进到它的身边挥舞利剑。
“那个、是什么啊？不、不像是单纯的魔物呢。”
“……如果那凶恶的魔物会普通的出来散步的话，迷宫现在早就尸横遍野了。至少，到地下七十层为止没有出现过。我从来没见过那的家伙。”
罗布一边眼都不眨地盯着那副画面，一边回答玛塔莉的问题。
“那、那么，也就是说那个魔物实际上不存在咯？”
“很遗憾，并非如此。在这个水晶的考试中，只有考试者实际看到过的家伙才会出场。也就是说，她在‘哪里’看到过那个怪物吧。真是让人难以置信。”
听到罗布的话语，玛塔莉屏住了呼吸。
画面中的勇者没有任何犹豫，勇敢的不断进攻。当然，对手的攻击也数次命中了她。炽热的火焰点燃了她的手腕，使得她的皮肤溃烂焦黑；被撕裂的腹部流出了大量的鲜血……（内容加载失败！请反馈详细信息。）