网译版 转自 百度贴吧
翻译：灰羽社汉化、郡千景
序幕和结尾取自剑刻之银少女@郡千景吧友的渣翻版本；中间第一章到最后一章为【灰羽社汉化】
那是要追溯到希斯·贝尔格拉诺将剑刻战争的主犯克拉恩打败的两周之前了——
剑刻战争由大人来结束，露切尔就拜托你了——
卡洛斯·黑涅特向某位少年如此宣告。
黑涅特在柱子并立的庄严的正门前行走者。
回起来，第一次见到他们的地方也是在这里。
那个时候，对于痛骂了公主的自己，他们毫不犹豫表达了自身的愤怒。特别是银发的少女和持枪的少年，即便是面对圆桌骑士首席的黑涅特，他们也毫不畏惧——
真的是一群正直的人。
谁をも疑わねばならない《剣刻》所持者でありながら、友情を结び、正しく怒りという感情を抱く。剣刻戦争の中で浮き雕りになった、ヒトの心の阁を乘り越えた者たちだ。
对于他们与王的相遇，黑涅特由衷的感到高兴。
那是必须被隐藏真实。
但是主人绝不再是从前那个愚蠢的国王了，黑涅特让他知。
为了向那的主人的报告，穿过玄关大厅走大的阶梯，打了王之间的门的时候。
“……怎么回事？”
突然，周围的声音都消失了。
先ほどまで三人の少年……（内容加载失败！请反馈详细信息。）