千夜子&燕「RADIO NO.1301！！」
千夜子「富士见Mystery——我是房号10001的大海千夜子」
燕「富士见Mystery——我是房号10002的键原燕」
（译注：原文是『富士见まして、ミステリーは』，猜测是『はじめまして、こんにちわ』这变换来的风格吧，不是太懂怎么翻才好，下同）
千夜子「继DramaCD的后记之后，这次又能在文库本的后记里出场，稍微有点心呢」
燕「嘛，是挺高兴啦，但是不论哪边都并不是radio，这一点是不是从根本意义上就搞错了？」
千夜子「这么一说确实是这呢，为什么我们两个会在这里主持这的节目呢？」
燕「不，就算你问我也……」
千夜子「那就先别在意了——好，最初的环节是『告诉我吧，千夜子酱』呢，那么第一位」
千夜子「来自东京的『那个表里不一的魂淡』先生的来信：我的朋友对我自满『被女友用嘴把皮剥下来了』，千夜子酱是一始就剥的？还是中途再始剥的？」（译注：这里联系上下文，可能是新井写明信片的时候写错了或谐音双关，原文『里返り者』（表里不一）近似『里切り者』（背叛者），如果是后者意思大概就是，『那个杀千刀的现充』）
燕「千夜子？为什么要读这来信啊？」
千夜子「哎？因为新井……（内容加载失败！请反馈详细信息。）