网译版 转自 轻之国度
翻译：折纸，翻译机7号，圣光武士爱迪生，sola，灯泡蛋黄儿
特别感谢：镜子，先导倾寒，小红，hillson对本卷翻译的帮助
大陆北部，沙漠广布。中午阳光强烈，夜晚天气寒冷，一年到头吹着干燥的大风，是一片不毛之地。
在这片沙漠之中，有一座叫歌里亚斯的城市。那是一座建造在地下的城市，很久以前就消亡了，现在早已无人居住。只有栖息在那里的魔物和怪物，或者听闻宝藏的冒险者前去造访。
就在那歌里亚斯的一角，正进行着一场死斗。男女一共四人，被二十多头魔物包围着。长着鳄鱼头拥有强壮身体的格伦戴尔，身披甲胄伤痕累累的骸骨战士，灰色皮肤的大蛙等等，各各的魔物都有。
它们聚集的地方是一个由十多根石柱支撑起来的圆形洞窟，从洞窟的宽度和距离天花板的高度推算，这里应该是之前集会用的广场。天花板和墙壁的一部分被光苔覆盖，隐隐约约闪着亮光。
人类的一方，都是经验丰富的老战士和炼成师，但是也难以颠覆这压倒的人数差距。
“再怎么说这也太多了吧••••••！”其中一人焦急地叫。
“魔王巴洛尔不是已经被打倒了吗？”
“伙计们，要强行突破了哦。”
身材魁梧的年轻……（内容加载失败！请反馈详细信息。）