网译版 转自 轻之国度
图源：紫溟夜
翻译：触手
校对：粪提蛋睪
嵌字：FIREaYZH
低云笼罩著天空。
天空现在也暗得似乎要下雨，完全看不出发出吟的大风有停止的迹象。在变得更昏暗和更厚的云之下，在荒废的大地耸立著一座城堡。
城堡，在很久以前被攻陷，就那暴露著像是被放弃了般凄惨的姿态。门全都被破坏了，城墙和塔都崩塌了，那些伤痕甚至已经是被风雨削过的子了。被粉碎了的石像的头在被杂草覆盖著的庭园滚动。
并不是无人。城堡的内外，都有无数的魔物们的身影。各的魔物在城门的背后，中庭的一角，长廊的深处吐著混著瘴气的气息的徘徊。
人类，只有仅仅一人。
少女站在腐朽了的城墙之上。从端正的相貌和体格来看，年龄大约是二十前后。
受到阳光照的话应该会变得明亮的苍色头发，在这个天气下看上去略带黑色。纤细的身体被白银的铠甲覆盖著。在那上面披著白色的斗篷。头发和斗篷，都因为持续吹著的强风而非常乱。
少女就像是雕像般一直站著，无言的盯著远处。她的脸上欠缺了生气，在眼瞳里没有意志的光辉。然后，在少女的周围漂浮著搞不清是雾还是霭的混著黑色沉积物的大气的流动，就像是生物般缠绕……（内容加载失败！请反馈详细信息。）