网译版 转自 轻之国度
图源：紫溟夜
翻译：触手
校对：蛋睪
嵌字：FIREaYZH
那里是，一切都是死去了的世界。是仅仅等待著灭亡的世界。
最先烙印在眼里的是，染得通红的天空。
跟日落之前的天空完全不同。地上的一切生物都死去了，让人产生是不是用那些生物的血染红的幻觉的，不祥的红。
风很弱。大气有点微温。望向脚边的话，展现于眼里的是一直延续下去的满是龟裂的黑色荒野。
地面连一根的草、一只的虫也没有，在天空连稍微的云、鸟的影子也看不到。因为是这环境才没有生物吗？还是因为没有生物才变成这？
「令人呕的地方啊。」
看了可以说是死的大地的光景后，青年焦躁的狠骂。
看上去是二十岁前后。短的金色头发。在可以说是精悍的容貌之中，有寄宿著霸气和野心的锐利眼睛。在麻织的衣服上穿著黑色的甲、披著红色的斗篷，在腰间佩带著有弯度的长剑。
青年的名字是法迪亚。是熟练的魔剑使，更是把炼成术运用自如的男人。
法迪亚来到这里是在约半刻钟前的事。他，在等待某个存在在自己脸前出现。
在等待的同时，为了消磨时间而到处走，不过只由赤和黑构成般的风景走到哪里都没变。就连情豪胆的法迪亚也……（内容加载失败！请反馈详细信息。）