网译版 转自 轻之国度
翻译：kkmanleg
那是学后过了三个礼拜的某天。
放学赶快回家的时刻，教室里只剩下两个男生，其中一人‧猿投贵志口。
「你有参加社团吗？」
声音好听，而且是个五官端正的大帅哥。学第一天就被女孩子包围，很快跟大部分的女孩子换电话号码。我‧弥富耕哉心中期望的学园生活，这个男生直接体验了。
「不，根本没有。我是不参加社团的回家社。」
一始打算参加漫画社、天文社、文化系社团，但那些社团都有喋喋不休的女孩子。
毕竟，这所喜多学园到去年为止都还是女校，才刚始男女合校，一个班级最多就两个男生。顺带一提，一个班级有三十八个女生，一个学年有八个班级。上头当然全都是学姐，女生比率具有压倒优势。
既然如此，只要这活在女生堆之中，自然就会有女朋友跟女朋友……但我在学当天，就被痛殴一顿。
学后，我很快尝试跟班上的女生们搭话。但是，过于直接的举动，反而引来『这个恶心家伙是谁啊』，引来很多莫须有的毁谤。现在对我而言，『跟女生们好好相处』，根本是痴人说梦了。
冷静就能知，但是『跟女生沟通』的技能，对就读男校国中的我来说，经验值可……（内容加载失败！请反馈详细信息。）