我走在竹林里。
「来，往这里走唷，公人大人。」
我在班上同学的带领之下，前往【注】歌留多社的社办。（编注：歌留多纸牌，又称「歌牌」，是一使用印有《小仓百人一首》的日本纸牌游戏，通常在过年时节时举行。）
「今天真的非常谢谢您拨冗前来。」
「没有啦，本来就约好了啊。拖了这么久，真是抱歉。」
「千万别这么说，大家都很心呢。」
耳边传来竹叶摩娑的细微声响，盛夏的酷暑似乎也稍微缓和了一些。
「原来还有这地方啊。」
这里是距离清华院稍远的地方，总觉得好像会有老虎跑出来。
「那栋就是社办所在的建筑。」
穿过竹林之后，就可以看见一栋大小如体育馆般的建筑物……我还以为那是日式的寺院呢。
「您怎么了？」
「没什么……社团的成员有很多吗？」
「加上我总共有十二人。」
「十二人……」
这么说来，这栋建筑便可说大得绰绰有余了。从这一点来说，真不愧是清华院啊。
进去后，我把鞋子收进鞋柜里。
接着，我将木门往左右推。
嗯……？没到里面这么小，难还有很多别的房间吗？
「各位！我带公人大人来了！」
穿着和服裤裙的千金小姐们，正在铺着榻榻米的房间里排着百人一首。
「哎呀！」……（内容加载失败！请反馈详细信息。）