网译版 转自 轻之国度
扫图：魔子mako_
翻校润：爱丽丝
激烈的雨声打破了夜的寂静。
长龙似的闪电划过夜空，在黑色的画布上添上一笔龟裂。
轰鸣之中，大地之上———一记爆炸声响震四方，大气也跟着微微一颤。
「……！」
随之又立即完全消失在雨声里。但是路人们从中注意到了，刚才的声音跟雷声本质上明显有很大区别，心该不会是发生什么事了吧、一脸惊讶的扫了眼周围。
————目前还没有多少人知这个声音究竟从何而来。
发生爆炸的地点是离东京都中心区闹市不是很远的一个十字路口，并且很少有车辆经过。
在不断被雨水击打的路中央，一台轿车正熊熊燃烧着。整辆车都在以不逊于大雨的火势，朝着天空不停喷出红莲之炎与黑烟。
大概是通事故吧。
最初这么认为、走在人行的路人们停下了脚步。随着时间一点一点流逝。人行上的人也越来越多。再过一会儿估计就要化成一片人海了。
而就在这时，注视着那辆葬身于火焰之中的车的人们，察觉到了异常。
————车子竟然只有一辆。
如果这真的是发生于十字路口的通事故，首先就会让人联到车祸。然而为什么却只有一辆瘫在这里。如果不是对撞的话，就应该不会变……（内容加载失败！请反馈详细信息。）