网译版 转自 轻之国度
扫图:Kaien
翻译:于航
修图: 漫雪汉化友情协力
线索鸣谢:风の圣痕
在虚伪的和平下,东柏林的虚与实
第2次世界大战后,德国被苏划分为东西两部分,首都柏林同被划分为2部分。因此在冷战时代柏林便成为冷战的最前线。
BETA始入侵地球后,东柏林继续承担着为东德象征的职责。东柏林的发展成为用以展示社会主义体制的正确,以及阻止市民们对BETA战争不安的心理的手段。但正是因此,东德对将首都职能从柏林转移出去这一点并不认可,几乎没有对平民进行疏散。另外,由于强行进行城市规划导致的环境污染和数目庞大的难民流入,这些问题也很深刻,但为了掩盖事实,尽管处于BETA的攻势中,平民依然生活在虚伪的和平里。
地图内容(宽地图是东德周边略图,因该宽地图部分在其他品中多次提及,不再翻译,只翻译柏林市的情况)
(柏林市详图,以下文字位置为按照图片的相对位置。舍恩弗里斯,林登贝格在大柏林市外)
哈弗尔河
舍恩弗里斯
林登贝格
西柏林 东柏林
弗里德里希大街
特尔托运河
p7
1982年1月10日 午前11时30分(1130时刻) 原波兰领土
奥得河东岸 “昂加明德要塞”阵地前方
视……(内容加载失败!请反馈详细信息。)