网译版 转自 轻之国度
翻译：风の圣痕
战火中的闲暇
1983年2月20日 下午1点
德意志民主共和国
法兰克福专区 巴贝泽基地
「哈、哈！！」
在战术机机库的吵闹声之中，提奥多尔喘着粗气疾跑而过。整备兵们的怒吼声和各机械的碰撞声敲打着提奥多尔的鼓膜。
「迟到了真是抱歉！」
打机库中的卫士待机室的门的同时他喊。以爱丽丝蒂娜为首666战术机中队的所有卫士都飞入眼中。
「太慢了，小鬼！战斗简报已经始了！」
「真是十分对不起！」
华特的怒吼回荡在室内。屋中角落处凯蒂亚正担心地注视着这提奥多尔这边。
「为了迟到的艾伯巴赫少尉，我再把战况总结一下然后再继续吧」
华特一边扫视着众人一遍继续说。
「现在，敌人已经占领了备用跑的一半。而我们的任务就是跑的夺回！」
提奥多尔沉默地点了点头。中队刚刚才从跑上的战斗中撤出来接受补给。队员们脸上都浮现出些许疲惫的神色。
「现在战线正由别的中队在支撑着，但在那群家伙的数量面前迟早会崩溃的吧。所以，我们将从侧面向敌人中央部分冲锋，目标是将敌人一刀两断！」
在战况面板上正显示着正在被蹂躏的跑的现状。提奥多尔不由自主地握紧了双……（内容加载失败！请反馈详细信息。）