我和初鹿野一起上下学的那阵子，初鹿野家的玄关养着金鱼。
那是三只小小的和金（注4：最早传进日本的金鱼品。），是初鹿野从捞金鱼的摊贩捞来的。金鱼缸和小西瓜差不多大小，波浪绿的花纹中有着淡淡的蓝色，也就是有这些蓝色才将水草的绿色与金鱼的红色衬得更加鲜明。
当时我一直不进初鹿野家的家门，但对这三颜色的对比却记得格外清楚。多半是因为初鹿野门现身时，我不好意思和她四目相，每次都把视线瞥向后头的金鱼缸。
夏天时还有三只金鱼，等冬天来临时只剩下一只。而且，最后一只也在他（或是她）来到初鹿野家即将届满一年时死掉了。以捞金鱼摊位上的金鱼来说，我这几只金鱼已经算是很长命，必是得到了细心的照料。
也不知为什么，初鹿野的双亲后来仍继续将那个没有金鱼的鱼缸摆在玄关。的确，即使没有金鱼，从窗户进的阳光照在金鱼缸上，照出的蓝色光影与松藻在水中缓缓摇曳的模，本身就已非常丽。但知金鱼还在时是什么模的我，每次看到失去了红色的金鱼缸，就不由得陷入有些悲伤的心情。
从此以后，每当我感到空虚寂寞的时候，脑海中就会浮现这个比喻：「这岂不就像失去了金鱼的金鱼……（内容加载失败！请反馈详细信息。）