网译版 转自 轻之国度
图源：ryuuko7
翻译：Kirisame.Marisa
“你知花是怎生育后代的吗？”
那是鲁卡在葛兰狩猎宿主的时候。
石头和铁栅栏砌成的房间连一扇窗户都没有。在一既往地商量有关工的情时，猎花人的中介者黑衣男突然此问鲁卡。他一直以为黑衣男从来说必要的话，所以当听到这个奇妙的问题时，鲁卡并没能马上理解黑衣男的意图。
“花”是怎生育后代的——这情，有必要问吗？
“我是说普通的花朵”
黑衣男补充说明。这下鲁卡明白了，他指的不是寄生于人类身上的“花”，而是路边放的花朵。
“授粉吧。花粉授到雌蕊上——”
“没错……这才是普通的花”
黑衣男着重强调普通二字。
“你不觉得奇特吗？虽然那个‘花’是怪物，但也是花。然而，她们凭着一己之力让花放，明明没有从别的地方接受什么东西，却能够生成子”
鲁卡从未过这些情。‘花’就是那的东西，他是这理解并接受了而已。
黑衣男似乎并没有期待鲁卡会做出什么反应。
他是出声整理了一下自己的思绪，并单方面讲给鲁卡听而已。
“完成雄的任务的，是人类，是……”
黑衣男稍微顿了顿。
“是说……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）