空目用这么一句话起头，然后始说明
「结果，全世界都存在着跟镜子有关的迷信和信仰。那是出乎意料的普遍感情，跟镜子有关的日常忌讳，从欧洲到日本都没有多大变化」
「喔……」
「在西欧，也会在举办葬礼时会把镜子藏起来，镜子碎掉也是不祥的预兆。然后“吸血鬼在镜子里照不出来”的迷信，也并没有涉及到魔法层面，也并非珍奇的概念，是一非常单纯的迷信。过去在照相机刚刚登场的时候，以对镜子的一迷信印象为基础诞生了“被拍照灵魂就会被抽出”的迷信。这跟镜子的迷信产生于完全相同的意识」
棱子问
「照相机？」
空目答
「对，照相机的迷信是镜子迷信的延伸」
棱子又反问
「照相机？为什么？」
这故事权当历史的笑话听过，但不知跟镜子之间的连系。
「两者都能正确地表现人的姿态」
「啊……是这啊」
「以前的人不认为那是物理原理，认为那是神秘现象。跟自己完全相同的东西出现在了眼前，自然就会将其跟鬼鬼神神的联系在一起思考。
也就是说，他们会认为眼前的镜像是自己的一部分，或者认为是出窍的灵魂。而吸血鬼在镜子里照不出来，是因为吸血鬼是“复活的尸体”，没有灵魂。举行葬礼时要藏起……（内容加载失败！请反馈详细信息。）