霍鲁姆德大一零三四的廉价公寓。
那儿是马纳伽跟玛提亚的家。
那里距离市中心很近，三十分钟内的车程就能够抵达警署。徒步的范围内有两家便利超商，还有封像盘出租店。
而地下铁车站，距离虽然称不上近，但徒步走到那儿也不会多辛苦。
公寓玄关的门一启，就会看到大门旁边的管理员室。
管理员隔着视窗的玻璃往他们这边瞪。
「又搞到早上啊？」
管理员的外表是有点肥胖的中年女。
不过，她并不是人类。
她也跟马纳伽一，是个精灵。
圆框眼镜后面的眼睛，眯得细细的，眉间还挤出很严重的皱纹。
「你怎么搞成这副德行？难不成又让那孩子动手动脚的？」
回应她的并不是苦笑的马纳伽，而是他抱在前的少女。
她以熟练的动往下滑到地板。
就在这时候，管理员的眼睛又眯得更细。
「你……」
可能发现到玛提亚的发型不一了吧。
但是——
「我们回来了，卡莉娜小姐。今天我们会立刻上床休息。」
管理员话还没说完，玛提亚就抢先说话，随即向她鞠了个躬。
「卡莉娜小姐也该休息了，谢谢你老是等我们回来。」
她的语气淡淡的，但是没有丝毫不悦的意味。
然后，又鞠了一次躬。
这对「可怕的管理员」，也就是卡莉娜……（内容加载失败！请反馈详细信息。）