网译版 转自 命运石之门吧
翻译:klau1001
(变动率:2.615074/3.406288[重合])
我被包裹在雨之中。（编：本章里的”我”全是【わたし】而不是俺【おれ】）
啪嗒，我看著垂下的水滴在面前经过。
现在，幻觉的我在滔滔不绝地向2025年的我，诉说著自己经历过怎的苦难直至筋疲力尽。第5219回时间跳跃到底发生了什么。谁被杀了，谁被囚禁了，自己到底是如何以发狂的状态，迎接2025年凄惨死亡的来临。以高傲的笑声、奇妙的姿态、夸张的口吻，尽办法将每一件琐碎的事情都传达出去。
2025年的我在辛苦地理解著。为什么为幻觉的我们，会聚在一起做著笨蛋般的举动。第5629回。第2483回。第7951回第4176回第9824回第3845回，以及就算在第7829回加上或减去500也不会变成的第8867回，但我就是那，在无数的时间跳跃之后”碰巧”无法再进行跳跃。于是设立并统领了反抗组织，最后死去。话语内容的严重，不论怎都很难与那些幻觉的傻举动联系起来。
看来2025年的我，多半从一始就不拥有”面具”。愤怒与恐惧，苦痛，后悔，遗憾。虽然同是以复仇为依归而生存，但过去的遭遇和所属阵营却不一。可是，竟然连自己的记忆……（内容加载失败！请反馈详细信息。）