1
九月十五日星期五，这一天是个节日。但犀川怎么也不起来究竟是什么节。
平时犀川就对现行的日历及时间规定有强烈的不满。为什么一小时不是100分钟呢？就不能把一天分为20小时吗？如果一个月分为28天即正好四周的话，下个月几号星期几不用就知。他尤其讨厌像节日这没规律的日子。要增加休息日的话，只要把一周定为5天不就得了。那，就不必用星期六和星期日这的名字了吧。犀川总是这随心所地胡乱着。
喜多离日本已经有一个星期左右了。他打过好几次国际电话回来，但有关这边案件的情况几乎什么都没跟他说。萌绘告诉犀川有关案件的新情况要对喜多保密。这遮遮掩掩的事情犀川最讨厌了。因此，他比平时更沉默少言了。
打计算机登录大学的计算机系统，犀川收到四封新邮件。前两封是其他大学同一学科领域的研究者发来的有关工上的事。第三封是喜多从加拿大用全英文写来的。邮箱地址也是借的别人的不能回复。他可能是借的多伦多大学学生的终端机发的。当然，由于没有设置日语输入系统，没办法用日语写。喜多的邮件里，没有谈到极地研案件的事，全篇写的都是他在加拿大的见闻。还有一封邮件，是……（内容加载失败！请反馈详细信息。）