啪嗒——
准备回答的时候跌倒了。回来得比较早,被门口的门框绊倒。再次裙子翻了起来,后面胖次全露了出来。
「这,这个……」
「笨蛋,不许看把眼睛闭起来!」
「啊」
不要突然袭击双眼好不好!
这边刚从「眼睛我的眼睛」这穆斯卡大人状态下复活,吉乃已经好像什么事都没发生一站起来了。向爱姬递过去一盒盒装绿茶。
(译者:穆斯卡出自吉卜力工室1986年的《天空之城》中的角色)
然后多么灰姑娘,向政宗也递过来一盒草莓牛奶。加油加油的。
「咦,什么,我也有?」
吉乃点了点头。
真,真让我高兴啊,多么好的一个孩子……!
「吉乃对谁都很客气的。」
爱姬对着政宗泼了一盘冷水。(译者:原文中有个なごみまくる,我完全不知是什么意思。咨询翻译巨神后说是十分融洽的意思,于是我直接省略掉了,意思懂就好了懂就好了)
「总是点头哈腰一惊一乍的习惯真不好呢。为何要做到面面俱到呢。」
一边说着冰山人全的话语,一边把习惯插到饮料的包装上面去。
「什么,这个表情。对我是应该的。吉乃替我做事是理所当然的。」
「不是,你鼻子上有酱料。」
「!」
急急忙忙地好像要打自己的脸一般擦着鼻子。真是……(内容加载失败!请反馈详细信息。)