网译版 翻译 fgooooooooo@轻之国度
1.
山里深夜的风很是强劲。
树木随风摇曳，草原上迭起阵阵波浪。
长长的银发被风吹起，好像大雨过后的急流一，近似疯狂的舞动着。
『…呼』
用手稍微压了一下那放着不管的话就会一直继续舞动下去的头发。
平躺在了草地上。
眼前这繁星点缀的广阔天空，就好像没有映入眼帘似的，只是呆然的望着远方。
远离街市灯火所看到的天空令人惊讶般的热闹，然后，光线耀眼得使人不禁眯上眼睛。
『……』
那是冬天的夜空。
自己所熟知的那些冬天的星座，在这广阔的天空中，也能知他们在哪里的聚集着，排列着。
说起来，好像在哪本书上读到过，书上说：乍看上去一直都没有变化的夜空，实际上在以人的眼难以感知到的缓慢速度变化着。有些星星是在一点点改变位置；有些星星是改变发光的颜色，或者说发光强度在变化；有些星星突然失去了光辉，消失了；与之相反的有些星星则是突然从黑暗中出现，始发出光芒。
就是说——现在这个夜空，与两百年前的夜空是不同的。
这是这个时代所特有的，或者说只有现在这个瞬间才能看到的夜空。
『…这话，能相信吗？』
朝着天空伸出了一只手。
用手将星……（内容加载失败！请反馈详细信息。）