台版 转自 watashi101、深珀の瞳、葉月零、哦☆卖糕的@SOSG论坛
1
「真是太可笑了，就让本小姐——荒木又右卫门三两下宰了你吧！」
突然出现的少女又右卫门，拔出她置于腰际的拿手武器。
相较于她那会让人以为还是国中部学生的娇小身体，刀刃的巨大程度非常显眼。刃身厚实，宽度也很广。与其说是一柄大刀，倒不如说是把巨大的菜刀。
「等、等等！你等一下啦……！」
对方并不理会柳生宗朗的制止。
「你再不拔刀的话，我就要砍过去咯！算了，不要这么麻烦，你干脆别拔刀啦！我要马上了结你！」
她挥起切的菜刀。
这里是位于从武应学园学园大上，稍微弯进去一点的地方。
宗朗从相当于城池中心的学生会大楼出来之后，在归途上遇到了阻挡了他的去路的又右卫门。
让人觉得是人工晒出来的小麦色肌肤，搭配染到近乎不自然的橘色金发。
眉毛跟睫毛都浓密得夸张，或许是做过修饰了吧。
这么说来，脸颊跟瓣的颜色也应该都是化妆出来的吧，发饰、耳环和项链全是绽放光芒的饰品。
尤其是指甲的部分，每一片都填满了精心设计的风格＆装饰。
从她松松垮垮的制服可以清楚窥见口，仿佛是要把小而的房露给别人看一，硬……（内容加载失败！请反馈详细信息。）