网译版 转自 轻之国度
扫图：有働琉璃
修图：凌玲玲
翻译：混沌圣歌
文字、标注检查：PMC
1
醒过来时，我正坐在椅子上。
居住区域（safety area），自己的房间，这里是保存下我的截屏（Sshot）的地方。为了纪念我成功习得同时持有两把冲锋枪的能力，它被留在了我的数据存档里。
我是第一个习得双枪流的人。这是人类史无前例的壮举。关于这个技能本身的内容，我在习得之后才第一次搞明白。
习得的条件是，将可以用双枪流的武器的熟练度练到最大。将一件武器的熟练度练到最大的话，其他武器也就有可能可以用于双枪流中，是个非常有益的技能。
话虽如此，要把武器的熟练度练到最大可不简单。
我们玩的是死亡游戏。游戏结束（game over）就意味着死亡。就算是要提高等级，也不得不慎重行事。长时间持续游戏是十分危险的。这里是虚拟实境空间，所以并不存在体上的疲劳，但是精神上的疲劳还是存在的。不睡觉而长时间进行游戏的话，人会丧失注意力。
死亡游戏始了一个月左右，但是很多玩家主武器熟练度也只有70%左右，没有继续上升。
我有着能习得这个技能的原因。
我是无眠人——不睡觉的人。在这里，我几乎可以无限……（内容加载失败！请反馈详细信息。）