晚上八点，雨仍不停，小笠原撑着伞走在神田川岸边，好久没去拜访万能鉴定士Q的铺子了。
真是只能仰天长叹啊……我这一个多月来究竟做了些什么？
仔细看看资料，就知卡珊德拉女士和梅斯菲德一家的长相，完全与那一家子不同，见面当初就该知了。不用说，荻野当然是怒火冲天。这消息如此丢脸，自然一个字都不肯报导出来，整件事情便这么算了。只是就算《周刊角川》不刊，其他杂志也肯定会刊出来冶嘲热讽一番。
原以为公安警察在芦之湖畔那场混乱中，可以轻松逮捕那一家人，但因为逮捕之前没有做好万全准备，晚一步才连络渡轮，让渡轮驶离了码头。虽然对岸码头挤满了警车，但渡轮一停好，上船搜索却找不到那一家人。乘客表示那伙人途中就跳水逃走，难亚兰突然学会游泳了吗？还是找贝尼德克或其他人抱着亚兰水遁逃走了？
心应该逃不过警方包围网吧？结果一家人音讯全无，警察还在追捕，罪名是诈欺。原来是旅馆方面听一家人说费用之后由皇室买单，觉得可疑而报警，进而连络英国大使馆，才揭穿了谎言。
从光荣的独家采访记者，又跌回之前的跑龙套。小笠原今天正要送地图集的试印本去给印刷厂，连杂志的工都没得做……（内容加载失败！请反馈详细信息。）