晴朗的午后，小笠原与梅斯菲德皇室家族在箱根的芦之湖畔渡轮码头消磨时间。
皇室一家人在码头上闲逛，边拍照边选礼品。或许是因为这一个月来都搭经济舱游历日本，这一家人已经完全平民化了；原本引人注目的优雅举动消失无踪，现在只像个赴日旅行的普通外国家庭。
小笠原微笑着观看这一家人的模，只见亚兰又黏了过来，他有求于人时总会露出天使般的笑容，就像现在一。
小笠原蹲下来平视亚兰，半玩笑地问：「May I help you?」
亚兰指着附近卖场里的冰淇淋摊。
「喔～」小笠原起身说：「了解，我去买来，你等等，别到处乱跑喔。」
小笠原说完就走进卖场大门，前往冰淇淋摊的柜台。
正当他看着选单犹豫不决的时候，突然有两个虎背熊腰的壮汉左右包夹上来。
两个都是日本人，身穿灰色西装，以粗哑的声音低声问：「你可是《周刊角川》的小笠原悠斗记者？」
「啊？」小笠原吃了一惊：「怎么……你、你们是谁啊？」
其中一人将手垂到窗外看不见的低处，亮出警察手册，翻来出示，接着低声说：「我是神奈川县警局警备部公安课的矶部，受警视厅公安部之托来监视你。」
公安警察？什么玩笑，专门处理国家级重大犯……（内容加载失败！请反馈详细信息。）