从始采访以来，两个星期很快就过去了。
小笠原穿着日式浴衣，在石川县和仓温泉加贺屋的一楼大厅闲逛。这间温泉旅馆为了展现古代日本街景，里面就像座主题乐园，银发顾客们逛着礼品店，周围就像节庆般热闹。
礼品店有卖奇怪的东西，是搞笑用的大纸扇。日本人知这是搞笑用品，但梅斯菲德家族可不一定懂，如果要我说明这是什么可就糟了。该怎么说呢？Hitting head for laugh……好像不对。
小笠原在「铃虫」俱乐部门前边等人边，突然电梯门打了，恩兹华斯公爵奥古斯都王子一家人穿着浴衣，一派轻松地走过来。保镖们也是刚泡完温泉，神清气爽，而且所有人的脸都红通通的，应该是喝了点小酒。
小笠原连忙挡下他们：「各位请等等！Please wait！这里有很多普通游客，随便出门不太好吧？」
没到卡珊德拉·梅斯菲德女士心地拿出数位相机给小笠原，兴奋地说：「Yuto（注：小笠原的名字「悠斗」的发音）! Take a picture!」
「可是……在这里拍照未免太……」
一家人完全无视小笠原的担忧，挤到日式割烹料亭区，摆出全家福的子。
这家人游遍日本，结果完全大众化，但既然他们希望微服出游，融入大众也不能说是坏……（内容加载失败！请反馈详细信息。）