凌晨四点零七分，有乐町一带目前依然热闹滚滚。Mullion大楼独特的弧线外观，正闪着耶诞节风格的耀眼灯饰。电影院的广告牌全都灯火通明，周围还有抢眼的灯光点缀。改编成流行风的〈平安夜〉与AKB48的〈预约耶诞节〉歌声，在路上错流转。
莉子下了计程车，立刻从Mullion的中央走进入西武百货有乐町店，搭上往下的手扶梯。
今天就要歇业，地下一楼的食品超市简直像白天一热闹，每个收银台都是大排长龙。
好快点完成跑腿工，赶回总部大楼找项链。莉子看着手机的晶荧幕，GPS位置资讯显示手提保险箱还没离大楼，电池只能再撑两小时多一点，非得快点不可。
但是食品超市面积广大，不太清楚什么放在哪里，而且人潮众多，能见度低。莉子大概知高级西点放在哪里，但花束呢？
她为了问店员而靠近收银台，但每个人都没空，也找不到服务台。
突然，莉子看见附近的花车正在卖漩涡状的香肠串，一支九十九日圆，名叫漩涡香肠串。
云伊课长说的就是这个啊……还以为这是超市自己取的名字，没到制造商就是取这名字。制造商是岐阜县羽岛的OK食品，记得在哪里看过他们卖的无骨鸡评价不错。
那独特的命名吸引了莉子的目……（内容加载失败！请反馈详细信息。）