“…………好大。”
听到这句话之后脑中浮现莫莉安的屁股或部的人都给我去死。我所指的才不是那些，而是在说我们现在造访的莫莉安的老家很大啦。
若要用一句话来形容莫莉安的家，那就是武士家族的宅邸。那是一栋日式建筑，木造梁柱、灰泥墙和瓦片砌成的屋顶让人印象深刻，而且又宽又大。
粗略估计应该有两百坪大吧？不禁让人问这是哪位大名的宅邸呢？(译注：大名是日本封建时代对领主的称呼。)
莫莉安是在这么壮观的地方出生长大的。光凭这点就可以像她身为千金大小姐的模。
“………………”
“…………啧！”
我在这栋大名宅邸的房间里和红衣大叔面对面坐着。这是一间设计成书房风格的和室，敞的拉门对面是占地宽广的庭院。还可以听到水池传来添水清脆的“喀咚”声响。(译注：原文的鹿威し指的是日本人放在农田里用声音驱赶鸟类野兽的用具总称，根据上下文判断应是日式庭院常见的“添水”，也就是以竹筒衔接流水，水满了之后竹筒便会翻转回原位置，同时敲击下方的石头，发出清脆的声响。)
……为什么会演变成这？
打断我和莫莉安约会的是自称莫莉安父亲的人，身穿红色西装的服装品味崩坏的第二拳大叔……（内容加载失败！请反馈详细信息。）