网译版 转自 轻之国度
翻译：念天灾的小脆
古董店『神狩屋』店内深处，神狩屋这说。他佩戴的眼镜与身上穿着的马甲仿佛弄错了时代，在接待客人的圆桌上拿着一个施有木拼花工艺的古老小盒子。
「请问……这个故事到这就没了吗？」
身着高中制服的白野苍衣放学后来到这里，听完讲述后疑惑地问。
「是啊。包括这个，整个格林童话便在这里结束了」
「总有半途而废的感觉……」
「会吗？格林兄弟应该也是有意将它安排在最后的，你不觉得，展象算是梦的一终点吗？」
「啊，有理」
神狩屋笑眯眯地解释，苍衣钦佩地点点头。
相对于这的他们，身着水手服同是放学过来的时槻雪乃却冷冷撂下话。
「……听起来就像故事收不好尾在找借口」
「哈哈，好尖锐」
「尤其还拿着那个看似神神秘秘，仔细一检查却找不到钥匙，跟破烂没两的商品」
「哈哈……当做是一浪漫就不会生气了。撇虚的不说，毕竟是在某人遗物处理时连整仓库的东西杀价收购的」
神狩屋这么说着，但还是显露出一丝遗憾。
「发现的时候确实抱着几分期待……但盒子一便意味着故事结束。希腊神话中潘多拉的魔盒，日本昔话中浦岛太郎的玉手……（内容加载失败！请反馈详细信息。）