曾经，我杀了一只乌龟。
就是在庙会买的那小乌龟。正值暑假，去朋友家玩的我忘了给这个小家伙加水。
回家的时候，乌龟已经干死了。
连名字都还没有取，这件事我直到现在都还记得。
呀，微妙地变成了缅怀的后记了。
初次见面。或许是好久不见。我是三田诚。虽然这在一系列的书中也写了，不过我不读「みたまこと」，而是「さんだまこと」。（译注：前者的「三」为训读，后者是音读）
虽然写这书的原稿是在接近一年前从冬天一直写到了春天，但有时会不得要领，就像是回忆起刚才乌龟的事情。
这次的故事是，要忘记某件事物的少年和要好好认识某件事物的少女，以及只考虑某件事物的姐姐，还有桎梏于某件事物的男人（亚克西亚）的故事。
然后，是『伤』和烙印的故事。既有日本刀biubiu的挥舞，也有狙击枪砰砰的击，既有狼吼，也有夜叉一的男子在搞破坏。不管是认为好或是不好，只要能乐在其中，我就满足了。
那么最后，向看完一个个说明的绘师植田亮老师，累到趴下时也在一直鼓励我的责任编辑H氏，在杀人般的日程表中抽空写了推荐文的榊一郎氏献上感谢——
下一次的故事中再见吧。
二〇〇四年十月
正在阅……（内容加载失败！请反馈详细信息。）