「叽叽……」
卡萝蕾娜和亚修忒皱着眉头低声说。
当话题还在进行之际，期盼已久的鲔鱼盖饭终于送来了。
四碗鲔鱼盖饭排在桌上，看起来相当味。
半球体的深底容器中盛着白饭，白饭上又像小山一般堆叠着鱼的红。这就是鲔鱼了吧。
「在吃之前，要先淋上酱油。」
「酱油？就是这黑色的东西吗？这和酱汁不一吗？」
「不一。酱油是东方大陆生产的万能调味料。」
咲夜有些洋洋得意地，在大家的鲔鱼盖饭里都淋了酱油。
「这就准备齐全了。可以动了。」
「太好了！我动了！」
望着兴奋喧闹的卡萝蕾娜，伊尔弥也准备对自己的鲔鱼盖饭出手。
但——
「这、这是什么？这要怎么吃啊？叉子呢？汤匙呢？」
「冷静一点，卡萝蕾娜。我以前在书中读到过喔，这两根棒子叫『筷子』，就是东方大陆的餐具。要用这个来吃。」
「这要怎么用啊？」
「呃，这个嘛……」
鲔鱼盖饭出现在眼前了，但他们却没办法大快朵颐。天底下哪有这么蠢的事情？伊尔弥这才醒悟，西方人的常识在东方大陆根本不管用。这真是太可怕了。
「这用。」
咲夜一个人拿起筷子，灵巧地将鲔鱼送进口中。
「咦，那是怎啊！你手指是怎么动的？」
「就这……（内容加载失败！请反馈详细信息。）