网译版 转自 轻之国度
扫图:拾(wusutao11)
译者:nidalaowo
校对:nidalaowo
润色:cle(cleverchm)
1
即便所有的朋友都比我优秀,我也并不会太责怪自己。
这惨况不过是幻觉和妄而已。
就算没有存款也不必在意。金钱只是单纯的抽象概念而已。如果这个月的无法支付房租的话,我就去向房东峰岸先生下跪就行了。
就算被大家和伊藤鄙视也要挺起膛。社会地位、固定的女朋友之类的东西也不过是迷惑人的虚幻而已。
如果老是在意别人的话,无论什么时候都不可能获得自由。能够决定自身价值的归根到底只有自己。如果深刻明白了这一点,那么无论我们处于多么悲惨的环境之中,我们都能淡淡地一笑了之了,对吧?
话虽如此,那一天的我,心情真的非常糟糕。包括宇宙在内的一切存在,看起来都远比我要出色。感觉我甚至还不如路边的石头,真是哭啊。
造成这情况最重要的原因,就是遭到了心爱女的背叛。
我每天早上都会出去散步,而在雨连绵的六月清晨,我出去散步时瞄了一眼公寓外的集体信箱,发现了一个信封。
「在这附近有内衣小偷出没。请独居女多加注意!(多摩中央署)」
……这是什么啊。我可不是内衣小偷啊……(内容加载失败!请反馈详细信息。)